Buscando sinergias / Looking for synergies / À la recherche de synergies

Esta mañana hemos tenido la oportunidad de visitar el CEAMA en Bullas. De la mano de Cayetano García gerente de la fundación Integral, este centro se ha convertido en un espacio para la observación y disfrute de nuestro patrimonio natural y agrario; así como en un instrumento, de referencia nacional e internacional, para el desarrollo de actividades de investigación y especialización técnica y profesional en el ámbito de la Agroecología y del Ecodesarrollo. Se complenenta además con cuatro apartamentos bioclimáticos.

Esa visita ha sido la ocasión para comentar con Cayetano las posibilidades de ecoturismo y turismo sostenible que se pueden desarrollar en la Comarca del Noroeste y territorios colindantes, mostrando su predisposición para colaborar con EntreTierras en el diseño y celebración de rutas de senderismo y bicicleta que permitan el descubrimiento de esa enorme riqueza agroecológica.

Así que pronto os iremos informando de las rutas que tendrán como punto de partida el CEAMA, como los Bioitinerarios.

CEAMA - Bullas

This morning we had the oportunity to visit the CEAMA in Bullas. This center, leading by Cayetano García, manager of the Integral fundation, is a space for the observation and enjoy of our natural and rural heritages; as well as a national and international referenced instrument for research and tecnical activities in the field of agroecology and eco-development. There are too four green buildings available to stay.

This visit was the opportunity to talk with Cayetano about the ecotourism and sustainable tourism that we can offer in the Noroeste county and around. He showed his willingness to collaborate with EntreTierras designing and leading some walking and bicycle routes to discover this agroecological richness.

So we will tell you soon about those routes who will have their starting point in the CEAMA, like the bio-itineraries.

CEAMA - Bullas

Ce matin nous avons eu l’occasion de visiter le CEAMA à Bullas. Ce centre, sous la direction de Cayetano García, gerant de la fondation Intergral, est un espace pour observer et profiter de notre patrimoine naturel et agraire. Il s’agit aussi d’un instrument de référence, au niveau national et international, pour des activités de recherche et de technification dans le domaine de l’agroécologie et du développement durable. Le centre se compléte avec quatre appartements bioclimatiques.

Nous avons profiter de cette visite pour parler avec Cayetano au sujet des possibilités d’écotourisme et de tourisme durable que l’on peut développer dans cette partie de la Région de Murcia. Il nous a montré sa prédisposition pour collaborer avec EntreTierras dans la conception et la conduite des randonnées pédestres et à bicyclette qui permettront la découverte de cette importante richesse agroécologique.

Nous vous informerons très bientôt des circuits qui partiront du CEAMA, comme c’est le cas des Bio-Itinéraires.