Cañón de Almadenes / Almadenes’s canyon / Les gorges de Almadenes

El miercoles fue el día elegido para terminar de evaluar nuestra ruta ornitológica. Acompañado otra vez por Angel Sallent de Birding Murcia, realizamos una exploración del entorno del cañón de Almadenes y bajar hasta el fondo.

Además de un paisaje espectacular y de una vegetación muy llamativa y contrastada, pudimos observar con detenimiento la rica avifauna del entorno. El contraste es muy fuerte entre las especies rupícolas y las especies que viven en el fondo del cañón. Tenéis al final el listado de especies.

Last wednesday we finished the evaluation of our birdwatching route. We made the exploration, with Ángel Sallent from Birding Murcia, of the Almadenes’s canyon. We enjoyed a marvellous lanscape and a rich diversity of rupicolous and other birds. You can see the list of species at the end of this post.

Nous avons enfin fini l’évaluation de notre circuit de birdwatching. Mercredi dernier nous étions accompagné de Ángel Sallent, de Birding Murcia, pour évaluer les gorges de Almadenes. En plus d’un paysage fantastique, nous avons pu observer de nombreuses espèces d’oiseaux rupicoles ainsi de nombreuses autres espèces. Voici donc la liste des espèces.

  • Águila perdicera, Bonelli’s Eagle Aquila fasciata
  • Cernícalo vulgar, Kestrel Falco tinnunculus
  • Cuco, Cuckoo Cuculus canorus
  • Abubilla, Hoopoe Upupa epops
  • Abejaruco, Bee-eater Merops apiaster
  • Vencejo real, Alpine Swift Apus melba
  • Vencejo común, Swift, Apus apus
  • Avión roquero, Rock Martín Ptyooprogne rupestris
  • Avión común, House Martín Delichon urbicha
  • Ruiseñor común, Nigthingale Luscinia megarhynchos
  • Mirlo, Blackbird Turdus merula
  • Curruca capirotada, Blackcap Sylvia atricapilla
  • Curruca rabilarga, Dartford warbler Sylvia undata
  • Chochín, Wren Troglodytes troglodytes
  • Cuervo, Raven Corvus corax
  • Chova piquirroja, Chough, Pyrrhocorax pyrrhocorax
  • Oropéndola, Golden oriol Orioulus oriolus
  • Gorrión chillón, Rock sparow Petronia petronia
  • Escribano montesino, Rock Bunting Emberiza cia